被骗了21年!海绵宝宝不是“宝宝”,你知道他的真名叫什么吗?
导读:我想无论是小学生,还是大学生,甚至上班族,都听说过《海绵宝宝》,或多或少也看过一些。但你们知道吗?海绵宝宝并不是"宝宝",他的名字也不叫"海绵宝宝",有多少人被骗了21年?
《海绵宝宝》这部动画,自1999年开播以来,马上就要21年了。但至今仍然有很多人都还在被骗,海绵宝宝根本不是"宝宝",你知道他的真名叫什么吗?
大家还记得《海绵宝宝》的开头吗?Are ya ready kids?
Aye Aye Captain.
I can't hear you.
上学的时候,我还经常和同学一起学这个开头,无论什么时候都觉得很有趣。
毕竟《海绵宝宝》这部作品,无论是小孩,还是学生,或者成年人,都很喜欢看。并且据统计,观看海绵宝宝的人群中,有一半以上都是成年人,也由此可见《海绵宝宝》并不是只给小孩子看的动画作品。
但其实你们知道吗?海绵宝宝不叫"海绵宝宝",他也不是个"宝宝"。
01海绵宝宝不是宝宝
去年的7月17号,是一个很特别的日子,因为那是《海绵宝宝》开播的20周年日,而在那之前,恰好是海绵宝宝的33岁生日,全世界的粉丝都在为他庆祝。
没想到吧,海绵宝宝压根就不是个小孩,而是个出生在86年的有趣的中年人。当然了其实也是可以意料到的,毕竟海绵宝宝本身就是蟹堡王餐厅的一名员工,是一个上班族的他,又怎么会是个孩子呢,但却一样能受到孩子们的喜爱。
02海绵宝宝的真名是什么?
其实我说的"海绵宝宝不是宝宝"这句话,不仅指的是他的年龄,同样也指的是他的名字。一直以来我们都称呼海绵宝宝为"海绵宝宝",也就理所当然的以为他的名字就叫做"宝宝",毕竟连动画《海绵宝宝》里的人物,也都称呼他为"海绵宝宝"。
其实海绵宝宝的名字叫做"Bob",这的确是和"宝宝"同音,大概也正是以为这样,所以当《海绵宝宝》引进中国之后,就被直接翻译为了"宝宝",当然也不排除是故意这样翻译的可能。
因为其实在多年以前,电影杂志上面写的还不是"海绵宝宝",而是"穿方形裤子的海绵鲍勃",这才是《海绵宝宝》直译过来的名字。其实这一点,从它的原名"SpongeBob SquarePants"上就能发现。
或者当年引进就是为了给小孩子们看的,所以才将Bob译为了"宝宝"。那这个被骗了21年的事情,你们现在知道了吗?
好啦,今天关于「被骗了21年!海绵宝宝不是"宝宝",你知道他的真名叫什么吗?」的内容,就分享到这里了。你们喜欢看《海绵宝宝》吗?在下面的评论里留言说说看自己的原因吧。
那么,喜欢本篇文章的小可爱们,记得点个赞加个关注吧,每天都会分享更多精彩的动漫资讯。